El cielo tiene hipopotomonstrosesquipedaliofobia, ¿quién le quitará la hipopotomonstrosesquipedaliofobia?. El quitador de hipopotomonstrosesquipedaliofobia que le quite la hipopotomonstrosesquipedaliofobia, buen quitador de hipopotomonstrosesquipedaliofobia será.

martes, 19 de junio de 2007

It's ... Monty Python's Flying Circus

La cultura inglesa no termina de agradarme demasiado, pero si algo me gusta de los ellos es su música y su humor. No todo el mundo comparte esa opinión, en particular en lo que al segundo término se refiere. El humor absurdo alcanzó su cima con los Monty Python, una banda de ingleses que combinaban la estupidez con la inteligencia a partes iguales. En España hemos visto algunas de sus películas, pero el programa que les hizo famosos, Monty Python's Flying Circus, nunca fue doblado al castellano (al menos que yo sepa).

Algunos de sus sketches se han convertido en auténticos clásicos. Un ejemplo es la palabra SPAM. El término proviene de una carne en lata :


La empresa charcutera Estadounidense Hormel Foods lanzó en 1937 una carne en lata originalmente llamada Hormel's Spiced Ham. El gran éxito del invento lo convirtió con el tiempo en una marca genérica, tan conocida que hasta el mismo fabricante le recortó el nombre, dejándolo con solo cuatro letras: Spam. El Spam alimentó a los soldados soviéticos y británicos en la Segunda Guerra Mundial, y desde 1957 fue comercializado en todo el mundo. En los años 60 se hizo aun más popular gracias a su innovadora anilla de apertura automática, que ahorraba al consumidor el uso del abrelatas.
fuente: Wiki

En el sketch del spam, la palabra se repite sin sentido una y otra vez, hasta el glorioso final vikingo. De ahí se generalizó el uso de la palabra para referirse a la repetición sin fin de texto de muy poco valor o ninguno.

El video del sketch lo he encontrado subtitulado. Evidentemente, donde dice cerdo quiere decir SPAM!!!

No hay comentarios:

tags